化物語の主題歌である「恋愛サーキュレーション」は、2010年に放送された花澤香菜さんが歌う曲です。
しかし、当時は今ほど話題になることはありませんでした。
それが、今では大人気テーマ曲として注目を浴び、「歌ってみた」やTikTok・YouTubeなどで幅広い人に人気を集めています。
その原因の一つに、海外で人気を浴びたということが挙げられますが、日本ではどのように人気を集めるようになったのでしょうか？
個人的に気になっていましたので、調べてみたら人気歌手も英語バージョンで歌っていることがわかりました！
今回は、「恋愛サーキュレーション」の歌詞にも注目して、人気になった理由についてご紹介します。
Contents
【化物語】花澤香菜が歌う「恋愛サーキュレーション」の歌詞は？
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ? なんかちがうかも..
せんりのみちもいっぽから!
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ?
「し」抜きで いや 死ぬ気で!
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど
今この同じ 瞬間
共有してる 実感
ちりもつもればやまとなでしこ!
略して?ちりつもやまとなでこ!
くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
でも そんなんじゃだめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
「恋愛サーキュレーション」映像
花澤香菜はラップを歌いたかった
花澤香菜さんは、「ラップを歌いたい」とリクエストしたそうです。
本人のコメントが見つかりましたので、ご紹介します。
私は帰り道にRHYMESTERの曲を聴きながら歌ったりするんですけど、自分の曲でガチガチに韻を踏む曲が欲しいなと思って（笑）。でも実際に歌ってみるとカッコよくラップするのは難しくて……私の声だとイキッた小学生みたいになっちゃうんですよ（笑）。だからウィスパーを入れたりして、小出さんにアドバイスをもらいながら何十テイクもレコーディングしました。すごく楽しかったです。
引用：音楽ナタリー
あの天使の歌声でラップは反則級にかわいい！！
ファンの間でも「かわいい！」と人気があるのも納得です。
語りパート？ラップパート？が最高すぎる
花澤香菜の恋愛サーキュレーション感がめちゃくちゃ雰囲気あっててかわいい#ゆるふわどりーみん— ukiz(ゆきず) (@Yukiz_0718) March 28, 2021
あと謎ラップ(笑)のところの花澤香菜かわいい←
— くー⬛ (@takumin_kunyan) August 28, 2011
【化物語】花澤香菜が歌う「恋愛サーキュレーション」が人気の理由
化物語のオープニングテーマ「恋愛サーキュレーション」は、海外で大人気になた曲です。
そして、元々化物語の撫子は人気キャラであったこと・声優に人気声優・花澤香菜さんが担当していること、などが重なり人気になったと考えられます。
なんといっても、花澤香菜さんがかわいいから！ということが一番だとは思いますがw
さらに、TikTokで「恋愛サーキュレーション」が注目を浴びたことも人気の理由となっています。
恋愛サーキュレーションはTikTokでも人気？
恋愛サーキュレーションは2010年に放送された「化物語」の10話に採用された曲です。
それが今になって人気を集めた理由として、「海外で人気を集めたから」という理由があります。
アメリカの歌手「リズ・ロビネット」、通称：核のリズが英語バージョンで歌い、TikTokを中心に注目を集めたそうです。
そして、2021年にはPerfumeがTikTokで英語バージョンの「恋愛サーキュレーション」を歌っています。
PerfumeのTikTok 恋愛サーキュレーション英語バージョン！ゆかちゃんの最後ぷくゆかが可愛いです！#prfm #恋愛サーキュレーション pic.twitter.com/ccbn2FRSlm
— ノリ⊿ Perfumeカウントダウンライブ落選して熱が冷めてきた… (@nndthk) July 3, 2021
Perfumeの3人が歌うと花澤さんとは違った雰囲気が出ていますね。
どちらも可愛くて、癒しです！
このTikTokに対して花澤さん本人からX（旧Twitter）でコメントがありました。
ほあぁ〜〜〜最高にかんわいかったぁ〜〜〜〜〜╰(*´︶`*)╯⭐︎ https://t.co/yXoWGpOqF4
— 花澤香菜 (@hanazawa_staff) July 3, 2021
花澤香菜が歌う代表曲
花澤香奈サッは、「恋愛サーキュレーション」以外にもたくさんの曲を歌っています。
ダークギャザリングの主題歌も担当していて、「灰色」や「インタリオ」は恋愛サーキュレーションとは違った魅力を見ることができますよ！
詳しくはこちらをご覧ください。
-
-
関連記事声優・花澤香菜が歌う主題歌や代表作は？人気曲をランキング形式で紹介！
今や大人気声優としてたくさんのアニメ声優を担当し、メディアでも引っ張りだこな花澤香菜さん。 そんな花澤香菜さんが歌う曲の代表作、人気曲についてご紹介したいと思います。 花澤香菜さんは2012年に歌手デ ...
続きを見る
【化物語】花澤香菜が演じるキャラは？
花澤香菜さんは、化物語で主題歌だけでなく撫子のキャラも担当しています。
キャリアもかなり長いですし、今では幅広い役柄を演じておられますもんね。
持ち前の声質の心地よさから、ファンの間では「エンジェルボイス」などと称されています。僕ら世代だと『化物語』の千石撫子などが特にイメージとしてありますね。
確かに子ザメちゃんの言語は難解です……。 pic.twitter.com/kcXt34eczz
— 新免＠アニメと声優を語る人 (@shisomeso_1009) November 13, 2023
恥ずかしがり屋な性格の女の子・千石撫子は、月下と友人になり暦に好意を抱くようになります。
内向的でシャイな性格ですが、いきなり大胆になったり妄想が暴走したり、ブチギレたりすることも。
そんないろいろな面を持っている撫子の魅力に魅了されてしまいます。
-
-
花澤香菜の声優出演一覧はこちら【声優・花澤香菜】出演アニメのおすすめは？出演作品一覧も紹介
花澤香菜さんは、声優として活躍し始めてから出演した作品についてご紹介します。 出演作品は数多に及び、数々の作品のヒロインなどたくさんの役を担当されています。 出演した役は、可愛らしい女の子や小学生の子 ...
続きを見る
【化物語】花澤香菜が歌う「恋愛サーキュレーション」まとめ
花澤香菜さんが歌う「恋愛サーキュレーション」は、歌い始めの「せ〜のッ！」の部分からかわいいが爆発しています！
花澤香菜さんらしいラップが聴きやすく、聴き心地のいい声がラップなのに癒されますよね。
これからも声優だけでなくたくさんの歌を聞きたいですね！
また、物語シリーズは2024年に「オフ＆モンスターシーズン」が放送されます。
物語シリーズに登場する登場人物・声優と新シーズンに登場する人物・声優をまとめた記事がこちらですので、ご覧ください。
-
-
関連記事物語シリーズの声優一覧！新シリーズに登場するキャラクターは？
物語シリーズは化物語や傷物語など、全9シリーズがアニメ化されている人気作品です。 そして2024年に「オフ＆モンスターシーズン」のアニメ化も決定しており、心待ちしている方も多いでしょう。 今回は、物語 ...
続きを見る
そして、物語シリーズを見返すならこちらの見る順番まとめの記事をご覧ください！
-
-
参考【物語シリーズ】見る順番は？アニメや小説の時系列順と放送順まとめ
物語シリーズは2009年からアニメの放送が開始し、2024年1月には劇場版「傷物語」が公開されています。 今日まで人気アニメとして注目され、2024年には「〈物語〉シリーズ オフ＆モンスターシーズン」 ...
続きを見る